Cheney raser over Kerry

Den amerikanske vicepræsident, Dick Cheney, raser over, at John Kerry i den sidste tv-debat med George W. Bush nævnte, at Cheneys datter er lesbisk. Cheneys datter, Mary, kom ind i billedet under den tredje og sidste offentlige debat mellem John Kerry og George W. Bush. De to kandidater blev spurgt om, hvorvidt de mener, at mennesker selv afgører, om de er homoseksuelle. »Hvis man talte med Dick Cheneys datter, som er lesbisk, tror jeg, hun vil sige, at hun er, den hun er - den hun er født som. Jeg tror alle vil sige, at det ikke er et valg«, sagde Kerry. Et billigt trick Cheney reagerede voldsomt på Kerrys kommentar i et interview efter debatten: »Jeg vil sige, at senator Kerry overskred grænsen ved at drage min datter ind (i debatten, red.). Jeg synes, det var yderst upassende«, sagde Cheney, som kaldte sig en 'vred far'. Cheneys kone, Lynne, kalder Kerrys kommentar »et billigt og smagsløst politisk trick«. Dødt løb mellem Kerry og Bush John Kerry selv siger i en pressemeddelelse, at både han og Cheney elsker deres døtre, og at der ikke lå noget negativt i hans kommentar. »Jeg prøvede at sige noget positivt om, hvordan stærke familier håndterer dette emne«, siger Kerry. Med kun lidt over to uger til valget den 2.november viser meningsmålingerne fuldstændig dødt løb mellem John Kerry og George W. Bush.