Fejl lammede britisk flytrafik

Lufthavne i Storbritannien aflyste torsdag morgen alle afgange på grund af et nedbrud i flytrafikkens centrale computersystem. Nu virker systemet igen, men passagererne vil opleve voldsomme forsinkelser resten af dagen, oplyser lufthavnene ifølge Associated Press. Fly venter i luften »Vores computersystem kører igen, og med sikkerheden som højeste prioritet arbejder vi nu for at få landet de fly, der venter i luften, så vi kan slippe af med forsinkelserne«, siger Adrian Yalland, talsmand for de britiske luftfartsmyndigheder. Nedbruddet ramte kontrolcentret i Swanwick i det sydlige England klokken seks torsdag morgen, og personalet måtte i en periode dirigere trafikken med håndkraft. Det førte til masseaflysninger i lufthavne som Manchester, Bristol og Newcastle. Storbritanniens mest travle lufthavn, Heathrow i London, måtte også holde flyene på jorden. Aflysningerne ramte både inden- og udenrigsflyvninger. Adrian Yalland siger, at fejlen efter alt at dømme opstod i et kontrolcenter nær Heathrow lufthavnen og hurtigt forgrenede sig det centrale system i Swanwick. System kostede tre milliarder Centret i Swanwick har været ramt af en stribe driftsproblemer siden åbningen i 2002. Åbningen var fem år forsinket på grund af problemer med den software, der skulle dirigere trafikken i luftrummet over Storbritannien. Problemerne fortsatte efter åbningen, hvor de ansatte blandt andet har fejllæst flys destination og deres placering i luftrummet. Blandt andet har operatørerne forvekslet Glasgow i Skotland med Cardiff i Wales. Systemet i Swanwick har kostet knap tre miliarder kroner. Sikkerheden i luftrummet er ifølge de britiske myndigheder ikke påvirket af sammenbruddet.