I strålende solskin gik vælgerne på det delte Cypern i dag til stemmeurnerne for at stemme ja eller nej til FN's fredsplan om en genforening. Græskcypriotiske vælgere stemte i forholdet 3-1 imod genforening af den delte ø, mens de tyrkiske cyprioter stemte ja. 75,83 procent af vælgerne på den sydlige græske del af øen stemte "nej" til planen. I den nordlige tyrkiske zone stemte 64,9 pct. af vælgerne "ja". En halv million har stemmeret Ved de over 1500 stemmesteder på øen forløb alt planmæssigt. På den sydlige, græsk-cypriotiske del af øen, hvor op mod 500.000 har stemmeret, var stemningen nogle steder præget af, at modstanderne har ført en massiv og intens kampagne for et "nej". »Uanset hvilket resultat vi får, så bør det ikke fejres, og vi må fremfor alt undgå vold«, sagde den græsk-cypriotiske præsident, Tassos Pappadopoulos, i en erklæring, som understreger, at der eksisterer en dyb kløft mellem tilhængere og modstandere i syd. Resultat skal respekteres Pappadopoulos tilføjer, at resultatet af folkeafstemningen skal respekteres af alle. Hvis planen forkastes ved blot den ene af de to separate folkeafstemninger, vil det sydlige, græsk-talende Cypern alene komme ind i EU den 1. maj, mens den nordlige del af øen forbliver uden for. Den tyrkisk-cypriotiske veteranleder Rauf Denktash fortsatte på afstemningsdagen med at demonstrere sin vrede imod planen. Per Stig skuffet Danmarks udenrigsminister, Per Stig Møller (K), er skuffet over de græske cyprioters nej til en genforening af den delte ø. »Med resultatet af dagens folkeafstemninger er en historisk chance for at tilendebringe 30 års deling af Cypern forpasset«, siger han.