Åsne Seierstad trues med retssag

Da den afghanske boghandler Shah Mohammed inviterede den norske journalist Åsne Seierstad indenfor i sit hjem i Kabul, anede han ikke, at hans familieliv ville blivet udstillet i 17 lande. Hovedpersonen i bogen 'Boghandleren i Kabul' føler sig misbrugt af den norske journalist, der under krigene i Afghanistan og Irak rapporterede til aviser over hele verden - heriblandt Politiken. Skrev om familiemedlemmers sexliv Boghandler Shah Mohammed havde inviteret den norske journalist indenfor i sit hjem, hvor Åsne Seierstad researchede til en bog om livet i Kabul efter krigen. I bogen skriver Seierstad blandt andet om familiemedlemmernes sexliv og om et dødsfald i familien. Derudover nævner hun døtrenes forhold til deres kærester - noget som afghanere ser meget strengt på: »Hvis kvinder har haft kærester før de blev gift, kan det få alvorlige konsekvenser. Får ægtemændene det at vide, kan det ende med skilsmisse eller død«, siger den ulykkelige boghandler til den norske avis VG. Måtte ikke læse bogen Boghandler Shah Mohammad er især rasende over, at han aldrig fik mulighed for at læse bogen, før den blev udgivet i 17 lande. »Hun skjulte den altid og oversatte ikke engang et kapitel, selvom jeg spurgte hende. Bogen er baseret på få hændelser og er dårlig og usand«, lyder beskyldningerne fra boghandleren, der føler sig udsat for æreskrænkelse. Seierstad beklager Åsne Seierstad siger til VG, at hun er ked af hændelsen. Hendes forklaring er, at hendes engelske forlag nægtede at udskyde trykningen af bogen, så hun kunne nå at læse korrektur på bogen. Den forsmåede boghandler kommer til Oslo i september, hvor han har truet Åsne Seierstad med retssag.