Offentligheden giver ikke de tyske nynazister et øjebliks ro.
Det fik deres landsformand, Udo Voigt, at mærke på den hårde måde, da et kendt rekreationscenter i november i fjor med kort varsel aflyste hans booking og forbød ham nogen sinde at vise sig i etablissementet. Nu vil Voigt have rettens ord for, at han kan slappe af i kurbadet på Hotel Esplanade i Bad Saarow i delstaten Brandenburg. Da sagen begyndte i tirsdags, var retsbygningen bevogtet af politibiler og uniformerede betjente, der skulle hindre nynazistiske demonstrationer. Tilhørere måtte screenes som i lufthavnen, så man sikrede, at de ikke havde våben på sig. Allerede afvist i september Voigts booking var en bevidst provokation. Han og hans kone var allerede blevet afvist af hotellet i september. Nu opnåede han, at hoteldirektør Heinz Baumeister med rene ord forklarede ham, at han var uønsket af politiske grunde. »Hr. Voigts politiske overbevisning er uforenelig med vort hus’ målsætning, nemlig at tilbyde enhver gæst muligheden for en udsøgt velværeoplevelse«, sagde Baumeister senere. Voigt påberåber sig den tyske ligestillingslov, der forbyder diskrimination på grund af køn, religion eller eventuelle handikap. »Hoteldirektør Baumeisters optræden viser, hvor meget de kommunistiske strukturer har bidt sig fast i Brandenburg – og især i Bad Saarow«, sagde Voigt.
