Agressive miljøaktivister har chikaneret japanske hvalfangere til helt at indstille sæsonens hvalfangst. Den japanske regering kaster fredag håndklædet i ringen og henter deres skibe hjem fra det antarktiske hav.
»Regeringen er tvunget til at indtille forskningen. Det sker af hensyn til besætningsmedlemmernes sikkerhed«, siger landbrugs- og fiskeriminister Michihiko Kano på en pressekonference.



























