Politiken.dk i London: Briterne fordømmer »hjernedøde bøller«

PLYNDRING. Betjente ved butikscenter, uromagere brød ind under optøjer i Birmingham.
PLYNDRING. Betjente ved butikscenter, uromagere brød ind under optøjer i Birmingham.
Lyt til artiklen

En af de mest yndede betegnelser blandt almindelige englændere om uromagerne i de store byer er ' mindless thugs' - hjernedøde bøller.

Der er bred enighed om, at de omfattende ødelæggelser, ildspåsættelser og butiksplyndringer er forkastelige.

Men samtidig melder eftertanken sig hos mange såsom en damefrisør i Hackney, en af de bydele, der er raseret under bølleoptøjerne.

LÆS OGSÅ Vold og hærværk spreder sig over hele England

»De opfører sig som vilde dyr. Men man må spørge sig selv, hvordan de er blevet vilde dyr«, siger hun ifølge Politikens udsendte i London.

Fattigdom bag optøjer
Mange briter mener, at den store fattigdom i nogle af de trøstesløse kvarterer i storbyerne er med til at udløse urolighederne.

I Hackney vurderes det for eksempel, at halvdelen af børnene vokser op i familier, der lever under fattigdomsgrænsen. Samtidig bombarderes de med reklamer for ting, de aldrig nogen sinde får en chance for at købe.

Cameron og politichefen tager uortodokst våben i brug

Det får Manchesters biskop til at konkludere, at urolighederne viser »et billede af et sørgeligt og grisk samfund«.

Politiet får kritik

Urolighederne har givet ængstelse over alt i London, selv i områder, der ikke er berørt af optøjerne. I bydele som det særdeles velstående Richmond er der også nervøsitet. Og som så mange andre steder er der stor skuffelse over, at politiet ikke har slået optøjerne ned.

»Hvad er de her for?«, spørges der.

Michael Seidelin

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her