Hylderne med slik foran kasseapparatet i supermarkedet er fristende for 4-årige Pierre og 5-årige Mathilde. Mens mor lægger varerne på båndet, får de hurtigt fat i en pakke med bolsjer.
Mor giver dem omgående besked på at lægge pakken tilbage. Mathilde surmuler, Pierre hyler, og hylene bliver endnu højere, da mor giver ham to solide klask i bagdelen.




























