Politiet trængte ind i ejendommen i Saint-Denis klokken halv fem i morges, mens indbyggerne i forstaden nord for Paris lå og sov gennem den fjerde nat efter terrorangrebene, hvor gerningsmænd i en stribe koordinerede aktioner slog mindst 129 personer ihjel i byernes by.
Med ét blev lydbilledet i forstaden forvandlet fra tavs nat til smæld og brag fra skudvekslinger og eksplosioner, der for det utrænede øre mest af alt lød som fyrværkeri. Forstaden vågnede. Folk myldrede søvndrukne ud i gaderne. Hvad skete der?




























