Mir styrter - bliv inde!

Politiken mandag: Den officielle japanske tillid til russisk isenkram ligger ikke længere på et meget lille sted, men i en bred bane ind over store dele af solopgangens kejserdømme i det nordlige Stillehav. I sidste uge meddelte regeringen i Tokyo, at den vil udsende en advarsel til borgerne i nogle områder af landet og bede dem om at blive indendørs i 40 minutter, mens den 15 år gamle rumstation Mir styrter mod Jorden og forventes at ende langt væk - cirka 3.000 km øst for New Zealand på den sydlige halvkugle i denne uge, onsdag eller torsdag. Katastrofeberedskab »På grundlag af beregninger, som vi laver dagen før, rumstationen forventes at styrte, planlægger vi at instruere lokale myndigheder, herunder politiet, om at være i beredskab«, sagde en embedsmand fra den japanske regerings katastrofeberedskab. Han oplyste, at japanerne regner med, at det vil tage Mir 40 minutter at slingre sig hen over 200 kilometer japansk luftrum. »Selv om risikoen for at få genstande fra Mir i hovedet er lille, vil vi opfordre beboere i området til at blive inde så meget som muligt i det tidsrum«, sagde embedsmanden ifølge nyhedsbureauet Reuters. Russiske forsikringer Russiske myndigheder har forsikret, at der ikke er nogen risiko for, at Mir vil ramme beboede områder. De forventer, at den udslidte rumstation vil krydse Japan og en del af Australien for derefter at plaske i havet mellem New Zealand og Chile. Men disse forsikringer har hverken fået Japan, New Zealand eller Australien til at tage det helt roligt. De newzealandske luftfartsmyndigheder udsender før styrtet en generel advarsel til skibe og fly under den 200 kilometer brede bane, hvor Mir forventes stort set at smelte sønder og sammen på vej ned gennem atmosfæren, men frygtes også at splintre i stumper på op til 700 kilo, som man altså kan risikere at få i hovedet.