Indbyggerne i den norske by Trondhjem måtte til morgen se i øjnene, at en vigtig del af byens centrum er ædt op af flammer. Brandfolk fik i aftes ilden under kontrol, men da var halvdelen af træhusene i det historiske kvarter omkring Thomas Angells Gade totalskadede. Ingen kom til skade ved branden, men værdier for mindst 100 millioner kroner gik op i røg. Flere af bygningerne i kvarteret er bevaringsværdige og uerstattelige og kan ikke gøres op i penge. Hele byen var i går præget af den voldsomme brand, som begyndte i en frituregryde i en restaurant. Det er 160 år siden, at Trondhjem sidst var offer for en lignende brandkatastrofe. Også brand i Edinburgh Også den skotske by Edinburgh blev ramt af brand i den historiske del af byen. Branden opstod i en natklub og der skete skader for millioner af pund. Brandfolk syntes søndag at have fået kontrol med branden. »Vi håber, og vi er temmelig sikre på, at vi har fået styr på den nu«, sagde en brandchef, som erkender, at det kan taget flere dage at slukke branden helt. Branden, der menes at være startet over natklubben La Belle Angele i Edinburghs Grassmarket-område kort før kl. 20 lørdag, har anrettet skader for millioner af kroner. 10 bygninger, heraf nogle bygget i det 14. og det 15. århundrede, er udbrændt. 150 mennesker er blevet evakueret fra boliger og forretningsbygninger. En brandmand måtte til behandling på hospitalet. Mere end 80 brandfolk kæmpede for at forhindre branden i at nå til byens historiske og arkitektonisk enestående bygninger, blandt andet Adam House. »Det er den største brand i Edinburgh i mands minde«, sagde brandinspektør Graham Torrie.