Den afghanske boghandler, Shah Mohammad, har for alvor set sig rasende på Åsne Seierstad. Mohammad optræder som hovedperson i den norske forfatters seneste bog - en bog, som Mohammad opfatter så krænkende, at han har truet med retssag mod Seierstad. Senest har Åsne Seierstad tilbudt boghandleren at fjerne bestemte afsnit fra bogen 'Boghandleren i Kabul' samt give Mohammad indtægter fra salget. Men Mohammad nægter hårdnakket at tage imod pengene. »Det kan måske fjerne nogen af de spændinger, der er i mellem os. Men det holder ikke fuldt ud«, siger Shah Mohammad til norsk TV2. Guillou: Groft etisk brud Også fra andre sider kritiseres Åsne Seierstads bog. Den svenske forfatter Jan Guillou nægter at tro, at Seierstad skulle have haft intime samtaler med Shah Mohammads familiemedlemmer om private, seksuelle emner, mens hun var hans gæst i Kabul. »Jeg har selv rejst meget i Mellemøsten og Asien og ved, at man aldrig må spørge eksempelvis en gift kvinde, om hun har været utro - eller spørge en mand, om han har begået seksuelle overgreb. Selve spørgsmålet er utroligt krænkende«, siger Guillou til den norske avis VG. »Det er forfærdeligt for familien. Nu må de tage ansvaret for en vestlig kvindes fantasiroman, og det er et groft etisk brud«, siger den svenske fofatter. Vil gerne bo hos Åsne Shah Mohammad planlægger en rejse til Norge i løbet af september, hvor han vil lægge sag an mod Seierstad for æreskrænkelse. Mohammad har endnu ikke fundet et hotelværelse, men ville ikke afvise at tage imod en invitation fra Seierstad, skriver nettavisen, norsk TV2.