Rice beskyldes for at lyve

Flere måneder før terrorangrebene 11. september 2001 mod USA havde højtstående medlemmer af Det Hvide Hus kendskab til, at terrornetværket al-Qaeda planlagde at bruge fly i forbindelse med et angreb. Det siger Sibel Edmonds, tidligere translatør hos det amerikanske forbundspoliti (FBI), til den britiske avis The Independent. Hyret til at oversætte Sibel Edmonds blev 13. september 2001 - kun to dage efter angrebet på World Trade Center - hyret til at oversætte FBI's aflytningsbånd og dokumenter. Det var ved denne lejlighed, at hun fik de oplysninger, som hun nu har videregivet. 'Rice lyver' USA's nationale sikkerhedsrådgiver, Condoleezza Rice, har hidtil fastholdt, at der ikke forelå nogen advarsel før angrebet, men det kalder den 33-årige tyrkisk-amerikanske translatør for "en uhyrlig løgn". Baseret på de dokumenter, som Edmonds efter 11. september har set i sit job for FBI, kan det "umuligt" være sandheden. Storbyer med skyskrabere nævnt »Der forelå generelle informationer om tidsrammen, om metoderne - men ikke om hvordan de specifikt skulle bruges - om mennesker, der var på plads og om de, der beordrede denne type terrorangreb. Der blev nævnt andre byer. Storbyer - med skyskrabere«, sagde Edmonds blandt andet i interviewet med den britiske avis. Troværdig kilde Det er ifølge Independent endnu ikke muligt at vurdere, hvorvidt Sibel Edmonds' vidneudsagn er sandt, men flere amerikanske senatorer vidnede til fordel for hendes troværdighed, da hun i 2002 anklagede FBI's oversættelsesenhed for inkompetence og korruption.