Den britiske udenrigsminister, Jack Straw, der tidligere har været ved at brække tungen, når han skulle udtale komplicerede efternavne på kolleger fra andre EU-lande, fik i går en lys idé, der kan gøre livet en smule lettere: europæiske efternavne, der ikke overstiger en enkelt stavelse. Harmonisering »Vi taler jo om at styrke EU, så det slog mig, at vi måske skulle fremlægge et forslag til harmonisering af efternavne«, sagde han til et forbløffet udvalg i Europaparlamentet. »Vi skulle kun have angelsaksiske enstavelsesnavne, som for eksempel Straw, for de er meget nemmere at udtale«. Brok og Stubb okay Henvendt til udvalgets tyske formand, Elmar Brok, sagde han: »Men Brok er nu heller ikke så tosset«. Alexander Stubb, den finske næstformand, fik også et par opmuntrende ord med på vejen. »Det er dejligt at se, at De har et godt engelsk efternavn«, lød det anerkendende fra Straw. Finnen svarede, at han var britisk gift. »Min kones navn er Innes, og hun havde ikke lyst til at hedde 'Stubbiness' ('lavstammethed' m.v., red.)«, sagde Stubb. Dimitrakopoulos blev til George I sidste uge snublede Straw gentagne gange i udtalen af navnet på den græske EU-politiker Giorgios Dimitrakopoulos. Til sidst gav han op og accepterede Broks forslag om simpelthen at kalde kollegaen 'George'.
Navne på én stavelse, tak
Lyt til artiklen
