Oscar Stewart stod i synagogen i Poway, en lille by med 50.000 indbyggere nord for San Diego lørdag. Det var på sabbaten, den sidste dag i den uge, hvor jøderne mindes flugten fra Egypten. Han lyttede til oplæsningen af torahen, da han hørte en lyd. Han kendte den udmærket, men aldrig havde forestillet sig, at han skulle høre igen: skud.
Oscar Stewart, der er ortodoks jøde, har været udsendt som soldat i Irak i et år i 2003. Der havde han hørt lyden af skud. Og da han hørte den igen, denne lørdag morgen, fra lobbyen i synagogen, gjorde han først som alle andre i rummet. Han flygtede. Væk fra lobbyen, væk fra lyden, væk fra drabsmanden.




























