Med det chilenske flag i den ene hånd og en brændende fakkel i den anden løb den unge mand tværs over pladsen. Han standsede kort, tog tilløb og sendte faklen i en bue mod den kampvogn, der netop var drejet om hjørnet. Dusinvis af unge jublede ved synet. To gader derfra var andre i gang med at tænde bål i gaderne og sætte ild til en bus. I supermarkedet overfor havde facaden ikke længere vinduer, og tomater, æbler og ølflasker lå spredt ude på fortovet. En sur, bitter røg hang tykt i luften.
»Vi er i krig«, siger Chiles præsident, Sebastian Piñera, efter protester, der resulterede i 11 døde, afbrænding af offentlige bygninger og undtagelsestilstand.
