Hvis bortførelsen skulle være diskret, måske ligefrem elegant, så er det mislykkedes.
Godt nok er Maria Kolesnikova, en af Hvideruslands fremmeste oppositionsfigurer, forsvundet. Men bortførelsen skete så gennemskueligt, at Aleksandr Lukasjenko, landets mangeårige autoritære magthaver, skylder en forklaring.