Folk i Californien, Oregon og Washington har oplevet mange naturkatastrofer over årene, men de megabrande – der i disse uger grådigt æder sig gennem skove og beboelsesområder samt indhylder store dele af den amerikanske vestkyst i en tung røg – har noget dommedagsagtigt over sig.
Californien er i år ramt af tre ud af de fire værste brande i sin moderne historie – to af dem brænder på samme tid. Et rekordareal på mere end 12.000 kvadratkilometer er brændt ned alene i denne store delstat.


























