I den version af Georges Clooneys nye film Syriana, der netop har haft premiere i de Forenede Arabiske Emirater, er flere minutter blevet censureret væk. Det er den regeringsstyrede censur i Emiraterne, der har besluttet at fjerne bestemte scener fra filmen. Det drejer sig blandt andet om scener, der viser asiatiske arbejdere, som bliver behandlet dårligt, samt referencer til en afdød, saudisk konge. Ingen amoral Det har taget censuren fire måneder at undersøge Syriana, før den blev frigivet i de Forenede Arabiske Emirater i sidste uge. »Vi vil aldrig tillade noget der er respektløst overfor landet eller præsidenten, noget der vil forårsage sikkerhedsproblemer, fornærme religion, udtrykke amoral eller nøgenhed eller promovere alkohol eller stoffer«, siger Aleem Jumaa fra Dubais censurkontor til BBC Online. Aleem Jumaa forklarer, at Syriana tog længere tid end normalt at godkende, fordi hans kontor følte, at det var nødvendigt med yderligere et syn på sagen fra myndighederne i hovedstaden Abu Dhabi, inden de lod filmen komme ud til publikum. Koblingen til Mekka gik ikke I den endelige version af filmen er blandt andet fjernet et klip med et fotografi af afdøde kong Fahd. Også en replik fra skuespilleren Matt Damon, hvor han kobler Osama bin Laden familiens forretningsinteresser til den hellige by Mekka, er røget ud. Filmen har også haft premiere i Egypten, men vil sandsynligvis ikke blive vist andre steder i Mellemøsten, siger distributøren til BBC. Samtidig har 'Italia Films', der distribuerer film i mellemøsten, droppet at sælge Oscar vinderen 'Brokeback Mountain' i Golf regionen. Homoseksualitet straffes En talsmand fra distributionsselskabet udtaler, at beslutningen blev truffet på grund af den negative respons, man havde modtaget regeringer i forskellige arabiske lande, der ikke brød sig om filmens homoseksuelle indhold. »Vi spurgte om en film med homoseksualitet som tema, kunne blive accepteret i Mellemøsten, og de sagde, at de helst ikke ville have den«, siger Jean Shaheen fra Italia Films til BBC Online. Homoseksualitet er en alvorlig forbrydelse i Golfen, og straffes med pisk og fængsling.
Lyt til artiklen
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nuAllerede abonnent? Log ind
Mest læste
-
Sexscenerne med hans kone vakte opstand. Og det er langtfra den eneste skandale
-
Hvis vi får den regering, der lige nu er på tegnebrættet, får vi nok tre, ikke to, oppositioner
-
Du slipper ikke serien om de uopsigtsvækkende personer, før den er forbi
-
Morten Messerschmidt: »Virkeligheden er jo, at blå blok tabte valget«
-
De to håndværkere kan næsten ikke overskue, at strækningen er lukket for trafik: »Det her er fuldstændig vanvittigt«
-
Trump til Kongressen: 'Fjendtligheder' mod Iran er nu afsluttet
1
2
3
4
5
6
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
tema
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
Ny lyd-app fra Politiken
Politiken Lyd er lavet til dig, der hellere vil lytte til nyhederne og journalistiske fortællinger i stedet for at læse dem.
Den 27-årige mand talte med sin mor i telefonen, da hun pludselig råber: »Bjørn! Bjørn!« Så blev forbindelsen afbrudt
Debatindlæg af Morten Jarlbæk Pedersen








