At bo sammen med norske kolleger i, hvad vittige hunde har kaldt Det Panskandinaviske Menighedshus, giver mig en viden, jeg ikke altid ved, hvad jeg skal stille op med.

F.eks. ved jeg nu, at den norske film ’Lønsj’ (’Frokost’), åbningsfilm i sideprogrammet Settimana della Critica, i sidste ende nok vil blive mest kendt for den udødelige replik »Ikkje i rumpå, Odd!«. Udtalt på klingende Stavanger-dialekt af filmens kvindelige hovedperson, da hun nok så inderligt beder sin mand om at slippe for analsex.