»Nobelpris går til franskmand«. »Fransk forfatter napper litteraturens mest prestigiøse pris«. Overskrifterne var glædestrålende, da så godt som alle franske avisers og magasiners hjemmesider ryddede deres forsider for i jublende vendinger at berette nyheden om, at årets Nobelpris i Litteratur gik til den 68-årige og afsindigt produktive og populære J.M.G. Le Clézio.

Begejstret Sarkozy
Ja, selv præsident Nicolas Sarkozy ilede »med kolossal stolthed« med en hyldesttribut til sin landsmands pen med sjældent grandiose gloser:

»Jeg sender ham mine varmeste hilsner på alle franskmænds vegne og lykønsker ham med den fornemmeste pris, en forfatter kan få, og som gør Frankrig, det franske sprog og alle fransktalende ære«, lød det fra præsidenten.

Han kaldte Le Clézio en »sand verdensborger, søn af alle kontinenter og kulturer«, og som understregede, at hans forfatterskab »inkarnerede Frankrigs og fransk kulturs stråleglans i en globaliseret verden«.