Nicole Kidman skal spille usædvanlig dansker Den australske skuespiller mødes med sydafrikaneren Charlize Theron i ny film om verdens første kønsskifteopererede mand.