Den internationalt kendte forfatter, Jostein Gaarder, har i dag skrevet ny kronik i den norske avis Aftenposten tre dage efter, at han trak sig tilbage fra debatten om sin forrige kronik, der var et massivt angreb på Israel. I den ny aviskronik forsøger forfatteren at klargøre, hvad han mente i sin første kronik, der afstedkom en læserstorm. »Misforståelse« »Jeg er åbenbart blevet misforstået af mange på grund af det litterære kunstgreb, jeg benyttede, da jeg skrev kronikken om 'Guds udvalgte folk' og mener derfor, at det er nødvendigt at vende tilbage til min første kronik i Aftenpostens med et forsøg på at klargøre begreberne«, skriver Gaarder i kronikken. Højtstående politikere, intellektuelle, forfatterkolleger og almindelige nordmænd har reageret skarpt på kronikken. »Gode grunde til kritik af Israel« Blandt andet har Aftenposten modtaget 1.500 læserindlæg om sagen, og Jostein Gaarder beklager, hvis han har såret nogen med den første kronik, der blev offentliggjort for en uge siden. Men han understreger, at der er god grund til at forholde sig kritisk over for staten Israel. »Jeg bestrider ikke staten Israels ret til at eksistere inden for grænserne af 1948, men grænseudvidelsen af 1967 ved brug af militær magt strider mod folkeretten. I det synspunkt har jeg både FN og det meste af verdensopinionen bag mig«, skriver Gaarder. Gaarder: Lad os tale om krigen Han siger, at titlen på den første kronik, 'Guds udvalgte folk', blev brugt for at understrege, at vi aldrig skal acceptere, at nogen part i en konflikt kan gøre krav på noget mandat givet af Gud. Nu ønsker Gaarder at spore debatten ind på de reelle problemer i Mellemøsten. »Imens regner det med raketter og bomber, civile dør, veje, vandforsyning og havnevæsner sættes årtier tilbage. Alle skylder vi krigens ofre et nødskrig. Lad os nu koncentrere os om det, sagen gælder om«, skriver Gaarder.