Susanne Biers danske film 'Brødre' fra 2004 skal nu genindspilles i Hollywood, men det bliver ikke Bier selv, der, på trods af international succes med 'Den eneste ene', kommer til at sætte sit og Anders Thomas Jensens manuskript i scene med amerikanske spillere. David Benioff, der skrev 'Troy' til mange kritikeres knap så udelte glæde, er blevet hyret til at flytte historien til USA. Den danske film handlede om to brødre, en god, som sendes til Afghanistan og bliver kidnappet, en slem, der løslades fra fængsel og sættes til at vogte sin bortførte brors familie. Det bliver Columbia, der producerer.