»Frankly, my dear, I don't give a damn«. Rhett Butlers afskedssalut til en tårevædet Scarlett O'Hara i filmen 'Borte med blæsten' fra 1939 er netop blevet kåret som bedste amerikanske filmcitat. Det er det amerikanske filminstitut AFI, der har samlet 1500 stemmesedler ind fra filmskabere, skuespillere, filmkritikere og andre i Hollywood. Bob Gazzale fra AFI havde ellers forventet, at et citat fra 'Casablanca' ville nå helt til tops, men kalder alligevel vinderen et oplagt valg. »Det er brugt på så mange forskellige måder. Hvem har ikke været i et forhold, hvor du virkelig giver alt, hvad du har - uanset om du er mand eller kvinde - og til sidst når et punkt, hvor du overgiver dig og så genvinder kontrollen over situationen med en simpel replik tilbage fra 1930'erne?«, spørger Bob Gazzale ifølge CNN.com. Marlon Brando snuppede både anden- og tredjepladsen med henholdsvis »I'm going to make him an offer he can't refuse« fra 'The Godfather' og »I coulda been a contender« fra 'On the Waterfront'. Det ældste filmcitat, der har fundet vej til listen, er Al Jolson's »Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet« fra 1927'ernes film 'The Jazz Singer'. Citatet ligger nummer 71, mens det nyeste af slagsen ligger på plads 85. Det er Andy Serkis ord »My precious« i 'Ringenes Herre - De to tårne' fra 2002. Endelig løb 'Casablanca' med æren for at være den film med flest citater på top-100-listen. Seks styk, lyder rekorden og inkluderer blandt andet Bogarts »Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship« (nummer 20) og Bergmans »Play it, Sam. Play 'As TIme Goes Bye'« (nummer 28).