Tiden synes at være løbet fra udtrykket 'It ain't over until the fat lady sings', som man ellers brugte om opera. I hvert fald har den noget kraftigt byggede operasanger Deborah Voigt ifølge BBC nu undergået en slankende operation og tabt 45 kilo siden i sommer. Det sker, efter at hun sidste år blev fyret fra Londons Covent Gardens opsætning af Ariadne på Naxos, fordi instruktøren ikke mente, at hun ville passe i rollen. Slankere sopran ansat »Jeg har brede hofter, og det har Covent Garden et problem med«, skal Deborah Voigt have sagt efter fyringen. Forestillingen skulle foregå i nutidigt tøj og ikke som traditionen er i toga-agtigt tøj. Og instruktøren mente derfor, at Voigt ikke ville kunne passe kostumet. I stedet blev den meget mindre tyske sopran Anne Schwanewilms antaget. Ifølge BBC, sagde en talsmand fra Covent Garden i forbindelse med fyringen, at alt for mange operasangere bruger jobbet som en undskyldning for at spise for meget, selv om vægt kun har mindre indflydelse på stemmens kraft. Men kritikere har sagt, at det store fokus på vægten, som har domineret i film siden tidernes morgen, nu er nået operaen, som ellers har været forskånet for det slanke skønhedsideal. Her handlede det om sangernes stemmer og ikke deres livmål. Men den tid kan altså være ovre nu. En meget stor kvinde Og det er det Deborah Voigt altså har taget konsekvensen af. Hun har fået en operation, der reducerer mavens størrelse. Og det har virket. »Jeg opfatter stadig mig selv som en meget stor kvinde. Min krop har ændret sig på så kort tid, at jeg ikke har vænnet mig til det«, siger Deborah Voigt, som har flere optrædender i foråret.