Det er næsten lige så godt som at sælge sand i Sahara. At sælge en dansk krimiserie til amerikansk tv. Men det er ikke desto mindre, hvad DR har præsteret med 'Rejseholdet'. Manuskriptrettighederne er blevet solgt til ABC og Touchstone Productions, og det betyder, at de amerikanske tv-seere snart vil møde amerikanske udgaver af Ingrid, Fischer og la Cour i serien, der på amerikansk kommer til at hedde 'Unit One'. »Det er ganske enkelt sensationelt at nå så langt med en dansk tv-serie«, siger Henriette May Bjørn Nielsen fra DR TV i en pressemeddelelse. Hun peger på den Emmy, 'Rejseholdet' vandt i 2002, som en afgørende faktor. Eftersom 'Nikolaj og Julie' vandt en Emmy sidste år og 'Krøniken' er nomineret i år, er der chance for et dansk hattrick. Men om 'The Chronicle' - som 'Krøniken' er kaldt - bliver købt til amerikansk tv af den grund, er ikke godt at vide.