Den tyske forfatter og Nobelpristager Günter Grass præsenterede på bogmessen i Frankfurt en bog med udvalgte H.C. Andersen eventyr med 97 illustrationer, som Grass selv har lavet. Bogen, der på tysk har titlen Der Schatten (Skyggen), udkommer på dansk 29. oktober med titlen 'Eventyr set af Günter Grass'. På bogmessen fortalte Grass om sit forhold til eventyrdigteren. »Det er barndommen og dens traumer, der er drivkraften i H.C. Andersens skriverier. Han ville bestemt ikke være voksen. Til alt held. Det førte til, at vi fik hans rige kunst skænket«. Da ideen til bogen blev undfanget, havde Grass indvilget i at tegne et par illustrationer, men den 76-årige forfatter, der også er billedhugger og tegner, blev grebet af emnet, og det endte med, at Grass brugte fem måneder af sit liv på at skabe de i alt 97 illustrationer.