Den slovenske digter Ales Debeljak, født 1961 i Slovenien, skriver på et sprog kun 2 mio. mennesker taler. Deraf i følge Debeljak den følelse af at stå i skyggen af de større naboer, af at være overset, ensom og eksistentielt ængstelig, der præger hans digte - og den slovenske poesi som helhed. Debeljak, der også er kritiker og essayist, har en Ph.D.fra New York, men bor i sin fødeby Ljubljana med sin amerikanske kone og deres tre børn. Han leder Center for Kulturelle og Religiøse Studier ved Ljubljanas Universitet. Debeljaks bøger er kommet på flere sprog, et par af de seneste på engelsk hedder 'Reluctant Modermity' og Twilight of the Idols'. Ales Debeljaks ti ting