Ja, hvaba'? Siden 1992, da Michael Ondaatjes roman udkom om den ungarske greve Almasy, der ligger på dødslejet og husker tilbage på sin store kærlighed, har 'Den engelske patient' hørt til de mere uopslidelige romantiske fortællinger - ikke mindst efter at Anthony Minghella gentog den i sin succesfilm fra 1996 med Ralph Fiennes. Her spillede Kristin Scott Thomas den gifte kvinde, men virkelighedens Laszlo Almasy - for sådan en fandtes - var til mænd, og hans livs kærlighed var den tyske officer Hans Entholt, der døde under Rommels tilbagetrækning fra Afrika. Alt sammen fremgår det af John Biermans nye bog 'The Secret Life of Laszlo Almasy'.