Det lyder ganske vist som noget fra de tidlige 1980'ere, men det er ganske vist, at to mænd i et engelsk radioshow nu for første gang har kysset hinanden, så det kunne høres over det ganske ørige. Radiodramaserien 'The Archers' om skæbner i landlige omgivelser og sendt på BBC Radio 4 har længe haft en homoseksuel mand i en af hovedrollerne, men af hensyn til sine fem millioner lyttere har showet undladt at gå mere grafisk ind på figurens seksualliv. Indtil altså nu. Kysset blev anmeldt De engelske aviser har gjort et stort nummer ud af det historiske kys, The Guardian bragte sågar en anmeldelse af kysset i fredagsudgaven! »Dette kys vil ikke have samme eksplosive effekt, som da Eddie Carbone gav Rudolpho et ordentligt smaskkys i Arthur Millers stykke 'A View from the Bridge' i 1956. I 'The Archers' lød kysset nærmest som den slags minieksplosion, man hører, når man åbner en lille flaske med sodavand, som bruset er gået af«.