Modersmåls-Selskabets pris for 2004 tildeles den tidligere formand for Dansk Sprognævn, professor Erik Hansen. I næsten 40 år har Erik Hansen, der nu er pensioneret, undervist ved Københavns Universitet. Han har skrevet en lang række fagbøger og andre værker om sprogets mysterier og virkede i årene 1985-95 som ekstern sprogkonsulent i Danmarks Radio. »Som flittig avisskribent og mundtligt bl.a. i radioens "Sprogminuttet" har han gang på gang sat os på forundringsbænken over vort sprogs finurlige nuancer og mangfoldighed«, hedder det bl.a. i Modersmåls-Selskabets begrundelse for at tildele Erik Hansen prisen. Den tilfaldt sidste år musikeren og sangskriveren Steffen Brandt.