De to spiller politichefer, der står i spidsen for hver deres specialafdeling. De kan imidlertid ikke samarbejde, er uenige om, hvilke metoder politiet kan bruge, og konflikten bliver ikke bedre af, at de også kommer op at slås om den samme kvinde (spillet af den italienske skuespiller Valeria Golina). Titlen på filmen er '36', hvilket i Frankrig vækker nok så meget genklang, når adressen Quai des Orfevres tilføjes. Det er nemlig adressen på det franske politis hovedkvarter i Paris og er velkendt fra bl.a. filmene om kommissær Maigret. Instruktør er Oliver Marchal, der har stået bag filmene 'Gangsters' og 'Un bon flic', og det er det store franske filmselskab Gaumont, der står bag.