Den chilenske digter Pablo Neruda ville i år være fyldt 100 år, og vor egen H.C. Andersens 200-års fødselsdag fejres i stor stil i 2005. Og nu sætter de to verdensberømtheder hinanden stævne i en ny dobbeltsproget bog, der får titlen 'Andersen svarer Neruda'. Det er forfatteren Johannes Møllehave, der i H.C. Andersens univers vil finde svar på de mange eksistentielle emner, Neruda opstillede i sit værk 'Spørgsmålenes bog'. 'Andersen svarer Neruda' udgives i en tosproget dansk-spansk version. Endnu en ambassadør udnævnt Bogudgivelsen blev lanceret, da prinsesse Alexandra mandag i Hofteatret udnævnte Chiles præsidentfrue Luisa Durán de Lagos til den 10. H.C. Andersen-ambassadør. Præsidentfruen måtte dog melde forfald, da hun er syg, så i stedet var det hendes husbond, præsident Ricardo Lagos, der tog imod udnævnelsen på hendes vegne. Præsidenten er i disse dage på officielt besøg i Danmark, og ved arrangementet på Hofteatret talte han varmt om relationerne mellem Andersen og Neruda og mellem Danmark og Chile.