Vort modersmål er dejligt, det har så mild en klang, skrev Edvard Lembcke i 1859. Og vi er ikke de eneste, der holder af det. Skal man tro oversættelsesfirmaet Online Language Translators, er vi 75 millioner mennesker over hele kloden, som taler dansk. I Brunei er dansk officielt sprog, og i Singapore tales det åbenbart også. Den navnkundige Sir Stamford Raffles, Singapores grundlægger, gjorde sit til, at det danske sprog vandt udbredelse i den vestlige verden, oplyser firmaet på sin internetside om det danske sprog. Firmaet har hjemsted i den amerikanske stat Virginia og er vel at mærke leveringsdygtigt i oversættelser, som mennesker står bag, og ikke computeroversættelser. Nemt at udtale Dansk er nemt at udtale, står der også, og det er vi enige i. Derimod er det nyt for os, at dansk er så præget af polynesisk kultur, som siden hævder, og vi måtte opgive at skrive denne tekst med arabiske skrifttegn, selv om det åbenbart skulle være muligt. Tak til Nina Riemer Johansson i Hvidovre for at have åbnet vore øjne for det danske sprogområdes kolossale udbredelse.