Præsident George W. Bushs planer om at bringe mennesker til Mars kan løbe ind i uventet modstand. Vi er næppe velkomne i rummet, viser dette foto, som er taget fra Hubble-teleskopet. Vor læser Gorm Petersen påpeger det helt utvetydige universelle signal, som sendes i øverste venstre hjørne. Sidste uge kunne vi takket være en anden læser, Ole J. Knudsen, afsløre, hvorfor der næppe er vand på Mars: Vor læser mente at have fået øje på et drænrør på NASA's billeder! Fuckfingeren kan ses på den europæiske rumfartsorganisation ESA's hjemmeside, og ifølge teksten, der er på engelsk, skulle der foruden Mars også et sted ude i rummet findes en Milky Way. Utroligt, at man kan se et stykke chokolade på den afstand.