Tirsdag var en triumfens dag for en vis russisk ballerinas mange fans. Knap tre måneder efter at Bolsjojteatret fyrede den 27-årige danser Anastasia Volochkova, afgjorde retten i Moskva, at hun var blevet uretmæssigt fyret, og samme dag mødte hun op til prøverne på 'Giselle', flankeret af sin advokat og sin bodyguard og, med The Times' ord, »med sin kontroversielle krop gemt i en pelsfrakke«. Volochkova, der er en af Ruslands kendteste kvinder som både mode- og makeupmodel og som skuespiller og danser, blev fyret med henvisning til, at hun var for fed. Mandlige partnere ikke stærke nok Angiveligt kunne Bolsjoj ikke finde mandlige partnere, der var stærke nok til at løfte den 50 kilo tunge ballerina. »Men ballet er ikke en kunstart, der handler om kilo - den handler om sjælen«, udtaler Volochkova, der også har udtalt, at hun nu regner med at blive forfremmet til hovedpartier snarere end at skulle danse fjerde svane fra venstre.