Det er forfatteren Michael Jürgs, der har skrevet bogen 'Der Kleinen Frieden im Grossen Krieg', og den er navnlig baseret på den tyske løjtnant Kurt Zehmischs hidtil ukendte dagbøger fra fronten. Våbenhvilen brød ud juledag 1914, og det er en af de vigtigste konklusioner i Jürgs' bog, at den - trods hærledelsernes åbenlyse forfærdelse - først og fremmest kunne blive en realitet, fordi en del tyske tropper havde arbejdet i England før krigen og derfor talte godt engelsk. I dagbøgerne fortæller Zehmisch bl.a.: »Menig Möckel fra mit kompagni råbte til briterne på engelsk, og snart fandt en livlig samtale sted imellem os«. Bogen beretter ligeledes detaljeret om de fodboldkampe, som de engelske og tyske soldater arrangerede i ingenmandsland, og om en midlertidig 'barbersalon', der blev oprettet samme sted og betjente soldater fra begge nationer.