Det er både følsomt og dybsindigt, når Ang Lee laver film. Således har der været gang i poesilæsningen under indspilningen af den fantastiske fortælling om Marvelgiganten 'Hulk'. »Det er et ret angst drevet manuskript«, siger Eric Bana med det tyske ord for sjælelig kvide til månedsmagasinet Vanity Fair. Bana spiller videnskabsmanden Bruce Banner, Hulkens alter ego. Selve det grønne uhyre fremstilles digitalt, hvilket har gjort det svært for Jennifer Connelly, som spiller videnskabskvinden Betty Ross uden at kunne se sin modspiller under optagelserne. Ifølge Vanity Fair har Connelly fundet styrke ved at læse digte af Anne Carson, især 'Flatman (1st draft)'. 'Hulk' har premiere næste sommer.