Titusinder af Tolkien-fans over hele verden ser i disse dage med spænding frem til den kommende filmatisering af den sagnomspundne trilogi, men for forfatteren J.R.R. Tolkiens efterkommere har den allerede inden premieren vist sig at være en mere blandet fornøjelse. Tolkiens søn, den 77-årige Christopher Tolkien, er nemlig ifølge den britiske avis The Independent så meget modstander af filmen, at han har afbrudt forbindelsen med sin ældste søn, Simon, efter denne støttede filmatiseringen. »Min far har nægtet, at have noget som helst at gøre med mig eller min søn, der er 11 år, i tre år, og har afvist overhovedet at mødes. I 1999 støttede jeg filmatiseringen, og foreslog, at vi - familien - indtog en mere positiv holdning, men min far nedlagde veto«, siger den 42-årige Simon Tolkien. Uanset hvad familien måtte mene om filmen, kan den dog ikke gøre noget ved den. J.R.R. Tolkien solgte i 1968 alle filmrettigheder for den i dag så beskedne sum af 10.000 pund.