Den litauiske instruktør Eimuntas Nekrosius og hans skuespillerkompagni kaldet Meno Fortas står for dette års opførelser af Shakespeares Hamlet på Kronborg. Premieren er den 1. august, og der er fastsat 18 forestillinger. Den litauiske version af den berømte tragedie har turneret de sidste fire år over det meste af verden. Hovedrollen som prins Hamlet vil blive spillet af en rockstjerne, Andrius Mamontavas. Da Nekrosius i sin tid valgte denne til at forløse én af teaterhistoriens mest krævende roller, fik det meste af den etablerede teaterverden et chok. Men kritikerne var anerkendende over for Mamontavas' fylde og fremtoning i titelrollen. Som Ophelia optræder ballerinaen Viktorija Kuodyte. Arrangørerne pointerer, at forestillingens sprog, litauisk, absolut ikke er nogen hindring for oplevelsen, idet den vil blive tekstet til engelsk på en storskærm over scenen. I øvrigt har den litauiske forestilling været vist i Danmark før, i Kanonhallen i 1999. Anmeldelserne fra dengang gav udtryk for, at den ekceptionelle opsætning fik publikum til at glemme sprogbarrieren. Forestillingen, inkl. to pauser, varer fire timer. Den litauiske version af Hamlet har tidligere været vist i bl.a. Finland, Japan, Singapore, Australien, Brasilien og USA.