Politiken søndag: Der var glæde at spore hos pornogrosserer Barny Nygaard, da Østre Landsret i fredags ændrede erstatningen til havfruekunstneren Edvard Eriksens arvinger til 50. 000 kroner. Arvingerne, der følte sig krænket, da de opdagede, at Langelinies stolthed pludselig optrådte som pinupgirl på omslaget til filmen 'Love in Copenhagen', var i første omgang blevet tilkendt en erstatning på 75.000 kroner i juni sidste år. Pornogrosserer Barny Nygaard er godt tilfreds. »Jeg må indrømme, at vi fik en kraftig rabat i landsretten, men det var også uretfærdigt, at vi blev dømt til at betale 75.000 plus sagsomkostninger i første omgang«, siger Barny Nygaard, der ankede sagen til landsretten. Han indrømmer gerne, at det var forkert at bruge billedet af havfruen uden tilladelse, men understreger, at firmaet handlede i uvidenhed. »Vi vidste ikke, at der var copyright på hende, og vi ville gerne betale for fejlen, da vi opdagede den. Men 50.000 kroner alene i moralsk støtte til havfruen var for meget - vi har jo ikke rørt hende. Havde hendes billede været vist på et stykke sæbe, så havde det slet ikke været det samme problem«, siger Barny Nygaard og tilføjer, at havfruen straks blevet taget af coveret, da sagen opstod sidste år. Advokat Mads Marstrand-Jørgensen, som repræsenterede billedhugger Erik Eriksens arvinger, ønskede ikke at udtale sig.