Politiken tirsdag: En lang række forfattere og skribentorganisationer opfordrer til massive protester mod de tyrkiske myndigheder. Årsagen er, at Tyrkiet har optrappet forfølgelsen af den svensk-tyrkiske forfatter Mehmed Uzun, som allerede sidste år måtte se flere af sine bøger blive beslaglagt i tyrkiske boghandler. Nu er Uzun imidlertid blevet tiltalt for i to af sine bøger at skulle have støttet terrororganisationer og for at have opildnet til separatisme. Den svensk-tyrkiske forfatter risikerer op til 15 års fængsel, når sagen imod ham starter ved en statssikkerhedsdomstol den 29. marts og fortsætter den 4. april. Anklagerne mod Mehmed Uzun er blevet modtaget med højlydte protester og vantro hos Uzuns vesteuropæiske kolleger og forlæggere. Sagen mod Uzun baserer sig nemlig på udgivelsen af to bøger, romanen 'Lys som kærligheden, mørk som døden' og essaysamlingen 'Granatæbleblomster'. Bøgerne betegnes som henholdsvis en kærlighedsroman og en litterær essaysamling. Romanen har været en bestseller i Tyrkiet, hvor den er trykt i elleve oplag. Kurdisk som litterært sprog Uzuns tyrkiske forlægger, Huseyn Oztoprak fra forlaget Gendas, som også er på anklagebænken i Istanbul, stiller sig helt uforstående over for, at myndighederne kan sætte litterære værker på anklagebænken i en retssal. »Hvis Tyrkiet ønsker at blive en del af Europa, må landet stå vagt om ytringsfriheden«, har Oztoprak udtalt. Mehmed Uzun, der er født i 1953, talte kurdisk som barn, men da han begyndte at gå i skole, blev han tvunget til at tale tyrkisk, og som voksen har han set det som sin opgave at gen-etablere kurdisk som litterært sprog. I midten af 1970erne sad den kurdiske forfatter i tyrkisk fængsel, fordi han havde arbejdet for fremme af kurdisk kultur. I 1977 flygtede han til Sverige, hvor han i dag bor og er svensk statsborger. Når sagen imod ham starter i Istanbul senere på måneden, har han imidlertid i sinde at møde op og forsvare sig. Sagen vil blive fulgt af en række skandinaviske journalister og repræsentanter for skribentorganisationer. International PEN, de skandinaviske PEN-organisationer og forfatterforeninger, Det Danske Akademi plus en række enkeltpersoner, heriblandt Kerstin Ekman, Birgitta Trotzig og Arne Ruth, har skrevet under på protestskrivelsen til de tyrkiske myndigheder.
Lyt til artiklen
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nuAllerede abonnent? Log ind
Mest læste
-
Hvis du tror, at ulven er jydernes problem, skal du måske tro om igen
-
Obama slår alarm, mens Trump fejrer afgørelse, der vil ændre amerikansk valghandling
-
Salg af lejligheder i københavnsk boligområde kaldes »pinligt og dybt problematisk«
-
Kong Carl Gustaf: »Jeg tror ikke, at hun magtede det, der skete«
-
Da Pia Olsen Dyhr indtog talerstolen, kunne man tydeligt høre, at noget er i gære på Marienborg
-
Da jeg slettede Instagram, stod jeg pludselig med et uforudset problem
1
2
3
4
5
6
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
Klumme af Lawand Hiwa Namo
Debatindlæg af Lise Coermann Mathiesen og Rune Baastrup
Kronik af Sofie Risager Villadsen








