Kulturnatten, der har ry for mest at være en familiebegivenhed, kommer i år til favne en smule bredere. Det vil Thomas Fleurquin i hvert fald forsøge at sørge for. »Jeg synes, at Kulturnatten plejer at være lidt kedelig for det unge publikum«, siger chefen for Danmarks største gadefest, Distortion, der foregår over fire dage i København i juni. I samarbejde med Visit Carlsberg har Distortion planlagt en aften i den populære festivals ånd, først med et lys- og lydshow for hele familien. Og når de fleste af aftenens arrangementer er ved at slutte omkring klokken 23, holder Distortion en efterfest, der er tiltænkt alle unge og voksne, der har været til Kulturnatten.

Begge dele foregår i og omkring Carlsbergs historiske bryghus i Valby.