Arne Dahl var et smut i København på vej hjem fra Berlin til Stockholm i anledning af hans tiende bind ’Himmeløje’ om det svenske politis særenhed i bekæmpelsen af kompliceret og kosmopolitisk kriminalitet – A-gruppen. Hvad skal jeg kalde dig, siger jeg med et smil, da vi sætter os ind i hotellets beskedne bibliotek uden alt for mange bøger. Arne eller Jan?

Thi forfatteren Arne Dahl er jo i virkeligheden litteraten Jan Arnald, den intellektuelle stockholmer, jeg efterhånden har kendt i små ti år, lige så længe som hans krimiforfatterskab har strakt sig med et bind om A-gruppen om året.