Irske medier har i dag skrevet, at kulturminister Brian Mikkelsen (K) har undskyldt for vikingernes hærgen i Irland for 1.000 år siden. Er det rigtigt som irske medier skriver, at du har sagt undskyld for vikingernes hærgen? »Nej. Det jeg nævnte i min tale var »it did a lot of damages to the Irish people«, men vi undskylder ikke for, hvad vikingerne lavede for 1.000 år siden. Det var jo den måde, man agerede på dengang«, siger en smilende kulturminister Brian Mikkelsen, der var på besøg i Dublin i forbindelse med afslutningen på vikingeskibet 'Havhingstens' rejse. Ministrer opfattede ikke tale som undskyldningMen din tale blev opfattet som en officiel undskyldning? »Men talen er nu klar nok på det område, og jeg talte også med en irsk avis, hvor jeg sagde, at der ikke er nogen grund til at undskylde«, siger kulturministeren. »Vikingerne var jo nogle brutale erobrere, men forskning har også vist, at de var handelsrejsende«, siger Brian Mikkelsen, der ikke tager misforståelsen så seriøst.

Han har talt med flere irske ministre, og de har ifølge kulturministeren ikke opfattet hans tale som en undskyldning.