0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Eco var »kæmpestor og fuldstændig særlig«

Selv om Umberto Eco er død, vurderer oversætter Thomas Harder, at offentligheden kan forvente en ny roman eller nye essays fra den italienske verdensforfatter, der især er kendt for 'Rosens navn'.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
JACOB EHRBAHN
Foto: JACOB EHRBAHN

TAB. Oversætter Thomas Harder kalder det sørgerligt, at verden ikke længere skal beriges af Umberto Eco's høje debatniveau.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Hvis der er en dansker, der om nogen har haft Umberto Eco's tekster - både sagprosa og fagprosa - inde under huden, er det Thomas Harder, der er professor, forfatter og oversætter.

Han har oversat alle de essaysamlinger, der findes af Umerto Eco på dansk samt fire romaner ud af de syv, som Eco nåede at udkomme med inden sin død fredag.

Thomas Harder, hvad tænkte du, da du hørte, at han var død?

»At det jo var trist, meget trist, fordi så kommer der jo ikke flere romaner. Eller faktisk skulle det undre mig meget, om der ikke er noget klar til offentliggørelse - om det så er en roman eller flere essays. Men grundlæggende er det sørgeligt, at der ikke bliver ved med at komme mere, og det er sørgeligt, at man ikke længere har den stemme til at blande sig i alle mulige debatter på det altid tårnhøje niveau, som han gjorde det på«.

Læs artiklen nu, og få Politiken i 30 dage

Få adgang til hele Politikens digitale univers nu for kun 1 kr.

Læs videre nu

Annonce

Læs mere

Læs mere

Annonce

For abonnenter