505 år har den på bagen, 'Esrum Klosters Brevbog', der netop er udkommet i en dansk oversættelse. Det er Museum Tusculanums Forlag, der har givet sig i kast med håndskriftet fra 1497, der rummer en lang række kopier af pavelige og kongelige privilegier, skøder og andre dokumenter, som udgjorde fundamentet under det nordsjællandske cistercienserkloster. Gennem brevbogens mange dokumenter kan læseren få et indtryk af livet i middelalderens Nordsjælland og af forholdet mellem den hjemlige kongemagt og den internationale cistercienserorden. Tobindsværket er på 600 sider og rummer ud over selve brevbo-gen kommentarer, registre og kort.