Kongelig operachef Kasper Holten har succes i udlandet for tiden. Hans opsætning af Richard Strauss' 'Rosenkavaleren' er netop kommet op på Nationaloperaen i Lyon, hvor den spiller til og med 30. oktober. Men ikke nok med det. Holtens opsætning af György Ligetis moderne operaklassiker 'Le Grand Macabre', som havde Danmarkspremiere i på Det Kgl. Teater i forrige sæson, vil i 2004 kunne opleves på operaen i San Fransisco. 'Le Grand Macabre' har en munter indfaldsvinkel til begrebet dommedag. Den tegneserieinspirerede scenografi til opsætningen, der nu eksporteres til Californien, blev skabt af Steffen Aarfing og var blandt de nominerede, da det tyske musiktidsskrift OpernWelt for nylig kårede årets bedste scenografi. Ved Danmarkspremieren på Det Kongelige måtte Holten stå frem på scenen og undskylde scenografiens utilsigtede associationer til angrebet på World Trade Center. Det bliver spændende at se, hvad amerikanerne mener om dét tema nogle år efter angrebet.