Den Lille Havfrue sidder igen på sin sten ved Langelinie og stirrer vemodigt frem for sig. Hun har været væk hjemmefra siden hun kom alvorligt til skade, da ukendte gerningsmænd i begyndelsen af september sprængte hende bort fra granitstenen på Langelinje. Straks efter hærværket blev den H.C. Andersen-inspirerede verdensberømthed kørt til bronzestøberiet, hvor hun fik en grundig ansigtsløftning og nystøbte knæ. Nu er hun i topform og parat til at tage imod turisterne, der kommer forbi.